Соглашение было достигнуто по случаю встречи союзников Соединенных Штатов и Европейского союза в Риме, и он сохранит некоторые меры по защите торговли, чтобы отдать дань уважения союзам по металлубированию, которые поддерживают президента Байдена.
ВАШИНГТОН. Администрация Байдена объявила в субботу, что достигла соглашения о снижении тарифов на европейскую сталь и алюминий. Чиновники заявили, что соглашение снизит стоимость товаров, таких как автомобили и стиральные машины, сократит выбросы углерода, и поможет продвигать работу цепочки поставок. снова.
Соглашение было достигнуто по случаю встречи между президентом Байденом и другими мировыми лидерами на саммите G20 в Риме. Он направлен на облегчение напряженности трансатлантической торговли, которая была установлена ​​бывшим президентом Дональдом Трампом (Дональдом Дж. Трампом), привели к ухудшению, администрация Трампа первоначально ввела тарифы. Г -н Байден ясно дал понять, что он хочет восстановить отношения с Европейским союзом, но соглашение также, по -видимому, тщательно разработано, чтобы избежать отчуждения профсоюзов США и производителей, которые поддерживают г -на Байден.
Он оставил некоторые защитные меры для американской стали и алюминиевой промышленности и превратил текущие 25% тарифы на европейскую сталь и 10% тарифы на алюминий в так называемые тарифные квоты. Эта договоренность может соответствовать более высоким уровням импортных тарифов. Высокие тарифы.
Соглашение положит конец ответным тарифам ЕС на американские продукты, включая апельсиновый сок, бурбон и мотоциклы. Это также будет избежать введения дополнительных тарифов на американские продукты, которые должны вступить в силу 1 декабря.
Секретарь торговли Джина Раймондо (Джина Раймондо) сказала: «Мы полностью ожидаем, что по мере увеличения тарифов на 25% и увеличить объем, это соглашение уменьшит бремя цепочки поставок и уменьшит увеличение затрат».
На брифинге с журналистами г -жа Раймундо заявила, что транзакция позволяет Соединенным Штатам и Европейскому союзу создавать рамку для рассмотрения углерода при производстве стали и алюминия, что может позволить им сделать продукты более чистыми, чем Европейский союз. Сделано в Китае.
«Отсутствие в окружающей среде в Китае является одной из причин снижения затрат, но это также является основным фактором изменения климата», - сказала г -жа Раймундо.
После того, как администрация Трампа определила, что иностранные металлы представляют собой угрозу национальной безопасности, она ввела тарифы на десятки стран, включая страны ЕС.
Мистер Байден поклялся более тесно сотрудничать с Европой. Он назвал Европу партнером в борьбе с изменением климата и конкуренции с авторитарными экономиками, такими как Китай. Но он испытывал давление со стороны американских производителей металла и профсоюзов, чтобы попросить его не полностью устранить торговые барьеры, что помогает защитить внутренние отрасли от избытка дешевых иностранных металлов.
Сделка отмечает последний шаг администрации Байдена, чтобы поднять трансатлантическую торговую войну Трампа. В июне американские и европейские чиновники объявили об окончании 17-летнего спора о субсидиях между Airbus и Boeing. В конце сентября Соединенные Штаты и Европа объявили о создании нового торгового партнерства и технологий и достигли соглашения о глобальном минимальном налогообложении в начале этого месяца.
По словам людей, знакомых с этим вопросом, в соответствии с новыми условиями ЕС будет разрешено экспортировать 3,3 млн. Тонн стали в Соединенные Штаты каждый год, и любая сумма, превышающая эту сумму, будет подвергаться 25% тарифу. Продукты, освобожденные от тарифов в этом году, также будут временно освобождены.
Соглашение также будет ограничивать продукты, которые выполнены в Европе, но используют сталь из Китая, России, Южной Кореи и других стран. Чтобы иметь право на бесплатную обработку, стальные продукты должны быть полностью изготовлены в Европейском союзе.
Джек Салливан, советник президента по национальной безопасности, сказал, что соглашение устранило «один из самых больших двусторонних стимулов в отношениях США и ЕС».
Металлические союзы в Соединенных Штатах похвалили соглашение, заявив, что соглашение ограничит европейский экспорт исторически низкими уровнями. Соединенные Штаты импортировали 4,8 млн. Тонн европейской стали в 2018 году, что упало до 3,9 млн. Тонн в 2019 году и в 2020 году на 2,5 млн. Тонн.
В своем заявлении Томас М. Конвей, президент United Steelworkers International, заявил, что договоренность «обеспечит, чтобы внутренние отрасли в Соединенных Штатах оставались конкурентными и могли удовлетворить наши потребности в безопасности и инфраструктуре».
Марк Даффи, исполнительный директор Американской ассоциации первичной алюминиевой ассоциации, заявил, что сделка «поддержат эффективность тарифов г -на Трампа» и «в то же время позволит нам поддерживать постоянные инвестиции в первичную алюминиевую промышленность США и создавать больше рабочих мест в Alcoa». ”
Он сказал, что договоренность будет поддерживать американскую алюминиевую промышленность, ограничивая бесшумный импорт исторически низким уровнем.
Другие страны по -прежнему должны платить нам тарифы или квоты, в том числе Великобритания, Япония и Южная Корея. Американская торговая палата, которая выступает против металлических тарифов, сказала, что сделки недостаточно.
Myron Brilliant, исполнительный вице -президент Торговой палаты США, сказал, что соглашение «предоставит некоторую облегчение для американских производителей, страдающих от парящих цен и нехватки стали, но необходимы дальнейшие действия».
«Соединенные Штаты должны отказаться от необоснованных обвинений в том, что металлы, импортируемые из Великобритании, Японии, Южной Кореи и других близких союзников, представляют угрозу нашей национальной безопасности и одновременно снижать тарифы и квоты»,-сказал он.